"The girl who hugs the wind" ay nagsasabi sa kuwento ng isang Congolese refugee child
Sa magaan at sensitibong paraan, ipinakilala ng aklat ang tema ng kanlungan sa mga bata, na tumutulong na lumikha ng empatiya at isulong ang pagtanggap sa mga darating sa isang bagong bansa
Ang libro Ang batang babae na nakayakap sa hangin - ang kuwento ng isang Congolese refugee , na isinulat ni Fernanda Paraguassu at inilathala ng Editora Voo, ay nagtatanghal, sa magaan at sensitibong paraan, ang tema ng kanlungan para sa mga bata, na tumutulong na lumikha ng empatiya at itaguyod ang pagtanggap sa mga darating sa isang bagong bansa. Ang libro ay bahagi ng proyekto Isa-isa, na maglalaan ng bahagi ng kita na nakuha mula sa pagbebenta ng bawat libro sa isang refugee assistance program.
Ang batang babae na nakayakap sa hangin - ang kuwento ng isang Congolese refugee ay isang librong pambata na may matamis at magaan na salaysay tungkol sa kuwento ni Mersene, isang batang babae na kailangang humiwalay sa bahagi ng kanyang pamilya upang matakasan ang malungkot na salungatan na naranasan sa Democratic Republic of Congo. Habang nakikibagay sa kanyang bagong buhay sa Brazil, gumagawa siya ng laro para maibsan ang kanyang homesickness.
Ang kwento ni Mersene ay inspirasyon ng mga totoong kwento ng ilang mga batang babaeng Congolese na mga refugee sa lungsod ng Rio de Janeiro. Sa pakikipag-ugnayan sa mga pamilyang refugee na naobserbahan ng may-akda na si Fernanda Paraguassu ang nakaaantig na kakayahan ng mga batang ito na malampasan ang sakit at pangungulila.
“Kailangan mong mangarap para harapin ang mga pagkalugi at sakit. Malayo sa tahanan at pamilya, ginagamit ng isang magandang babae ang kanyang imahinasyon upang hanapin ang pagmamahal na naiwan. Sa aklat na ito, natagpuan ni Fernanda Paraguassu sa mga katotohanang nasaksihan niya ang imahe ng isang yakap na maaaring gamitin bilang isang metapora. Sa katunayan, isa lamang itong simple at emosyonal na salaysay ng laro ng isang bata.” – Carlos de Lannoy, mamamahayag.Ano ang ibig sabihin para sa isang bata na tumakas mula sa kanilang sariling bansa, upang iwanan ang kanilang tahanan, pamilya, kaibigan at paaralan dahil sa alitan? At para sa bata na nagsimulang manirahan kasama ang isang kaibigan na nanggaling sa ibang bansa dahil kailangan niyang tumakas sa kanyang tahanan at kailangang matuto ng bagong wika? Paano kita matutulungan? At anong balita ang dinadala niya tungkol sa iyong kultura? Ang iyong wika, ang iyong musika, ang iyong pagkain, ang iyong mga laro? Ano ang mga pagkakaiba? At ang pagkakatulad?
Higit pa sa pagpapakilala sa mga bata sa tema ng kanlungan, ang babaeng yumakap sa hangin nagbibigay ito ng puwang para sa paggising ng empatiya. Para sa may-akda, sa pamamagitan ng paglapit sa hindi alam, na may kakaiba at sensitibong hitsura, makakatulong kami na gawing mas nakakaengganyang bansa ang Brazil. At ang mga bata ay, walang alinlangan, ang landas sa pagbabagong ito.
Isa-isa
Ang libro ay bahagi ng proyekto Isa-isa Editora Voo . bawat libro ang babaeng yumakap sa hangin Kapag naibenta, 5% ng kita ay ibabalik sa Care Program for Refugees and Refugees (Peers) ng Cáritas RJ. Sa 40 taong karanasan, si Cáritas sa Rio de Janeiro ay nagpayunir ng tulong sa mga refugee sa Brazil.
Sino si Fernanda Paraguassu? Mamamahayag, mula sa Rio de Janeiro, siya ay nanirahan kasama ang kanyang mga anak sa Buenos Aires at Jerusalem.Sino si Suryara Bernardi? Nakatira sa Belo Horizonte, siya ay isang ilustrador at inialay ang sarili sa paglikha ng mga imahe at libro para sa mga bata at kabataan. isinalarawan Labindalawang alamat ng Brazil, ni Clarice Lispector, ni Rocco, bukod sa iba pang mga libro, bilang karagdagan sa pag-aambag sa mga animated na pelikula at komiks.
